Il convient de préciser que la variété nouchi que nous présentons ici est celle qui peut être qualifiée de standard. Cette variété est l’appropriation du nouchi par la masse de la jeunesse ivoirienne, dépassant les frontières du pays. L’expansion du nouchi a été faite par cette jeunesse, en particulier dans les chansons et musiques comme le zouglou, le rap et le coupé-décalé. L’usage de ce nouchi est motivé par des raisons ludiques et par l’intention de s’identifier, en tant qu’ivoiriens.
La variété première est toujours parlée dans les ghettos d’Abidjan (Capitale économique de Côte d’Ivoire) par les voyous et bandits : les marginaux. Elle est très hermétique. Il y a là une volonté cryptique !